フランス語の本の読書記録 : フランス文芸批評家が主人公の恋愛小説

フランス語の小説、漫画、エッセイ等の読書の記録

  • TOP
  • 全記事一覧
  • サイトマップ
  • RSS
  • メール


フランス文芸批評家が主人公の恋愛小説

01:08

表紙写真 corps etranger「Corps étranger」

著者 : Didier Van Cauwelaert
分類 : 恋愛小説
出版社  : Livre de Poche
本の種類 : ペーパーバック
ページ数 : 317頁


フランス文壇で、確固たる位置を占めている、文芸評論家の Frédérique Lahnberg は、病院で昏睡状態にある妻 Dominique が、死亡したとの連絡を受ける。
Frédérique は、波がない平穏な関係ではなかったもの、18歳の時から、共に人生を歩んできた、最愛の Dominique の死を受け入れる事が出来ない。

Dominique への思いを断ち切る事が出来なく、悶々とした毎日を送るFrédérique は、ある日、出版社から転送された手紙を受け取る。
その手紙は、Frédérique が18歳の時に、Dominique と共著し、Richard Glen のペンネームで出版した小説を読んだ、18歳になるベルギーのBruges に住む、Karine という読者からのものだった。

そして、その手紙をきっかけに、Frédérique は、Richard Glen という、男をつくり上げ、Richard Glen になりすまし、一人二役を演じる事にしたのだが・・・

ニースの団地で育ち、両親から捨てられたという過去を持つ主人公の半生を、彼の亡き妻との思い出に絡め合わせて、たどりながら、かつて、亡き妻と共に作り出したRichard Glen という男を生き返らせる事で、主人公が、新たな自分と人生を見出してゆく過程を、一人の読者との愛に絡めて語ったセンシビリティーに溢れている恋愛小説。

繊細な文章で綴られた主人公の心の動きをメインにストーリーは展開していくのですが、私には、本筋には直接関係のない、病院で昏睡状態の人々への訪問をボランティアで行っている Bruno Pitoun、主人公を文学へいざなった教師、 オーケストラの指揮者の彼の義父、Frédérique の変った友人達等々、脇役に関するエピソードの方が、面白く感じられました。

この本、つまらないわけではないのですが、読み出すと、すぐ眠くなってしまう、催眠効果がある不思議な本。
キラキラ光りながら、ゆらゆら揺れる水面を見ているみたいな、響きを持つ文章を読んでいると、催眠術にかかったみたいに、なぜかまぶたが重くなってしまうのでした。

この作家は、言葉にすると壊れてしまいしょうな、微妙な心動きを文章に置き換えるのが本当にうまい!

とは、思うのですが、同じトーンで、延々と、主人公の心理描写が続き、ストーリーにも、あまりメリハリが感じられないので、恋愛小説が苦手な私には、正直言って、長く続けて読むのが、少々しんどく感じられました。

それでも、きっと、心を大きく揺さぶられる何かあるのでは・・・と、期待して、ラストまで読んでみたのですが、苦労は報われませんでした。

一本筋が通った何かを小説に求めてしまう私には、なんとも物足りなく感じてしまった作品。

それでも、フランス文壇の有名人が実名で登場したり、ベストセラーが人為的に生み出されてゆく様や、文学に関する色々な薀蓄が含まれていたりするので、その手の話題に興味のある方、又は、恋愛小説が好きな方には、お勧めできる作品かもしれません。

【こんな人にお勧め】
恋愛小説が好きな方。 フランスの文壇事情に興味のある方。

【きわめて個人的な本の評価】
作品評価     : 4/5
フランス語難易度 : 2/5(易<難)
読みごこち    : 2/5(難<易)

【関連記事】
著者名別索引・小説 【著者名 V・W・X・Y・Z】Didier Van Cauwelaert

2010年7月6日に一部加筆修正。 2013年4月29日にレイアウト修正。
Category
小説・エッセイ・ノンフィクション
フランス語レベル中級~上級向け
Tag List
恋愛小説
  • Comments(0)
  • Trackbacks(0)

前の記事
« フランス・ブルターニュ地方の妖精コリガンが語る民話を漫画にした「Les Contes des Korrigan」第6巻
ホーム
Home
次の記事
大人のフランス人に大人気の漫画「Le combat ordinaire」第3巻 »

コメント

    コメントの投稿

    (コメントの編集・削除時に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    Trackback URL
    Trackbacks

    前の記事
    « フランス・ブルターニュ地方の妖精コリガンが語る民話を漫画にした「Les Contes des Korrigan」第6巻
    ホーム
    Home
    次の記事
    大人のフランス人に大人気の漫画「Le combat ordinaire」第3巻 »

    著者名索引

    小説・著者名
    【A】*【B】*【C】*【D】*
    【E】*【F】*【G】*【H-I】*
    【J-K】*【L】*【M】*
    【N-O】*【P-Q】*【R】*
    【S-T-U】*【V-W-X-Y-Z】
    アンソロジー

    エッセイ
    ノンフィクション・実用書


    漫画 (BANDE DESSINEE)
    【A】*【B】*【C】*【D】*
    【E-F】*【G】*【H-I】*
    【J-K】*【L】*【M】*
    【N-O】*【P】*【Q-R】*
    【S】*【T】*【U-V】*
    【W-X-Y-Z】*
    アンソロジー(BD)

    カテゴリー

    openclose

    • 索引 (39)
      • 著者名別索引・フランス語の小説・エッセイ・ノンフィクション (19)
      • 著者名別索引・フランス語の漫画(BD) (18)
    • 小説・エッセイ・ノンフィクション (800)
      • フランス語レベル初級向け (35)
      • フランス語レベル初級~中級向け (42)
      • フランス語レベル中級向け (94)
      • フランス語レベル中級~上級向け (561)
      • フランス語レベル上級向け (68)
    • ユーモア系BD (42)
      • 「Lincoln」シリーズ (8)
    • サスペンス・ホラー系BD (148)
      • 「Alter ego」シリーズ (9)
      • 「Black OP」シリーズ (6)
      • 「Ghost Money」シリーズ (3)
      • 「Golden city」シリーズ (6)
      • 「La Loi Des 12 Tables 」シリーズ (6)
      • 「Le Maître de Jeu」シリーズ (5)
      • 「7 seconde」シリーズ (4)
      • 「Tatanka」シリーズ (5)
    • ファンタジー・ファンタスティック系BD (91)
      • 「Les Cités obscures」シリーズ (5)
      • 「Les contes du korrigan」シリーズ (8)
      • 「Le grand mort」シリーズ (6)
      • 「Julius Corentin Acquefacques, prisonnier des rêves」シリーズ (6)
      • 「Le Legs de l'alchimiste」シリーズ (5)
    • 恋愛系BD (27)
    • SF系BD (44)
      • 「Sillage」シリーズ (9)
      • 「Urban」シリーズ (4)
    • その他BD (281)
      • ルーブル美術館シリーズ (4)
      • 『Collection Carrément BD 』 (5)
      • 「Le Décalogue」シリーズ (11)
      • 「El Niňo」シリーズ (7)
      • 「Magasin général」シリーズ (9)
      • 「Pandora Box」シリーズ (8)
      • 「Sambre」「La guerre des Sambre」 シリーズ (10)
      • 「Secrets」シリーズ (7)
      • 「Sept」シリーズ (9)
    • 本に関するモロモロ (28)
    • 年間ベストセレクション (21)
    • 未分類 (1)
    • ブログに関するお知らせ (4)

    プロフィール

    Lemon.fr

    Author:Lemon.fr
    フランス在住の専読主婦。
    私が実際読んでみて感じたままに、独断と偏見で評価しています。もし、あなたの評価と違ったらごめんなさい。

    本ブログの記事を、引用、転記する場合には、引用元を必ず明記下さるようお願いします。

    このブログはリンクフリーです。事前に承諾をとらなくて結構です。  でも、「リンクしたよん」と言って頂けると、とっても嬉しいので、お暇がありましたらご連絡下さいね。

    ランキング等には参加しておりませんが、記事を書く上での参考にしたいので、役に立った記事や、興味を持たれた記事がありましたら、拍手ボタンクリックして頂ければ幸いに思います。 Facebook及びTwitterには現在登録していません。

    ご意見は↓のメールフォームへ。

    管理人へメールを送る

    月別アーカイブ

    12  10  09  08  07  06  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  06  02  01 

    タグ・リスト
    ([分類]別検索用)

    *小説、エッセイ等の分類
    • お勧め本
    • 多読
    • 独創的な小説

    • サスペンス小説
    • ホラー小説
    • 医療小説
    • 社会派小説
    • 冒険小説
    • SF小説
    • ファンタスティック系小説
    • ユーモア 小説
    • 風刺小説
    • 恋愛小説
    • 歴史小説
    • 短編集
    • オムニバス短編集
    • ノンフィクション
    • エッセイ
    • 実用書
    • フランス語関係の本
    • スペイン文学
    • 児童書
    • ジュニア向け小説

    • 高校生が選ぶゴンクール賞
    • ゴンクール賞
    • メディシス賞
    • ルノドー賞
    • フェミナ賞
    • 本屋賞
    • パリ警察推理小説賞

    *漫画の分類
    • お勧め漫画
    • 絵が素敵な漫画
    • 彩色が素敵な漫画
    • 独創的な漫画
    • アングレーム国際漫画フェスティヴァル

    • サスペンス漫画
    • ホラー漫画
    • 社会派漫画
    • SF漫画
    • ファンタジー系漫画
    • ファンタスティック系漫画
    • 冒険漫画
    • 歴史漫画
    • 恋愛漫画
    • ユーモア漫画
    • 風刺漫画
    • 短編漫画集
    • オムニバス漫画集
    • 白黒漫画
    • 絵本
    • 画集

    • イタリア漫画
    • スペイン漫画
    • ドイツ漫画
    • スイス漫画

    *全記事共通の分類項目
    • 仏訳本
    • 邦訳有り
    • 日本の作品

    • ノワール
    • ブラックユーモア
    • ハードボイルド
    • ブラックファンタジー
    • 自伝・伝記的作品
    • 哲学関係

    • 日本が舞台
    • 中国が舞台
    • チベットが舞台
    • パリが舞台/a>
    • ソ連・ロシアが舞台
    • 中近東が舞台
    • アフリカが舞台

    カレンダー

    11 | 2019/12 | 01
    日 月 火 水 木 金 土
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 31 - - - -

    1429冊のフランス語の本を紹介

    小説:714冊,
    フランス語の漫画(BD):653冊,
    その他のフランス語の本:62冊
    (2016年10月23日現在)

    Blog template is "Blanc3c ver.1.1", designed by Nefert.